Mother Tongue (2015)
Overview
"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.
Production Companies
Additional Info
| Budget | $0.00 |
|---|---|
| Revenue | $0.00 |
| Original Language | en |
| Popularity | 0.127 |
Directed By
Pamela Yates
Crew
Pamela Yates
Paco de Onís
Pamela Yates
Peter Kinoy
Paco de Onís
Peter Kinoy
Sofia Geld
Benny Mouthon
Nora Christiani
Javier Corleto
Sean Mattison
Daniela Quiroz
Daniela Quiroz
Beatriz Gallardo Shaul
Monica Wise Robles
TOP CAST
Similar Movies
It Was a Wonderful Life
Documentary - They're clean, educated, articulate and rarely receive public assistance. But following a divorce, job loss or a long illness, a growing number of middle-class women are forced to live out of their cars. Directed by Michèle Ohayon (Colors Straight Up) and narrated by Jodie Foster, It Was a Wonderful Life chronicles the hardships and triumphs of six "hidden homeless" women as they struggle to survive, one day at a time. - Jodie Foster, Lou Hall, Reena Sands
Jimi Plays Monterey
Jimi Hendrix's debut American set at 1967's Monterey Pop Festival is generally considered one of the most radical and legendary live shows ever. Virtually unknown to American audiences at the time, even though he was already an established entity in the UK, Hendrix and his two-piece Experience explode on stage, ripping through blues classics "Rock Me Baby" and Howlin' Wolf's "Killing Floor," interpreting and electrifying Bob Dylan's "Like a Rolling Stone," debuting songs from his yet-to-be-released first album and closing with the now historic sacrificing/burning of his guitar during an unhinged version of "Wild Thing" that even its writer Chip Taylor would never have imagined. Hendrix uses feedback and distortion to enhance the songs in whisper-to-scream intensity, blazing territory that had not been previously explored with as much soul-frazzled power.
Dark Matter
Materia oscura tells the story of a war zone in peacetime. The film location is the Salto di Quirra test range (Sardinia, Italy) where, for over fifty years, governments around the world have tested 'new weapons' and where the Italian government has carried out controlled explosions of old weapon stocks, inexorably endangering the territory.
Citizen Schein
Harry Schein was an anomaly in Swedish cultural society. Equal parts playboy, intellectual, and political visionary, his life story could very well be the foundation of a Hollywood film. Citizen Schein is a film about a refugee who refused to look back, a film about powerful men, and the myths that fuel them.
Baronesa
The everyday life of a Belo Horizonte lower class neighborhood.
Through the Repellent Fence: A Land Art Film
The film follows Postcommodity, an interdisciplinary arts collective comprised of Raven Chacon, Cristóbal Martinez and Kade L. Twist, who put land art in a tribal context. The group bring together a community to construct the Repellent Fence, a two-mile long ephemeral monument “stitching” together the US and Mexico.
In Paris Parks
This short film displays the dynamic movement of people as they enter and exit parks in Paris.
Buddha Wild: Monk in a Hut
Buddhist monks open up about the joys and challenges of living out the precepts of the Buddha as a full-time vocation. Controversies swirling within modern monastic Buddhism are examined, from celibacy and the role of women to racism and concerns about the environment.
Horns and Halos
"What if someone wrote your biography? Would there be horns and halos involved?"
Adriana's Pact
Lissette's favorite aunt Adriana, who lives in Australia, is arrested in 2007 while visiting her family in Chile and accused of having worked for dictator Pinochet's notorious secret police, the DINA, and of having participated in the commission of state crimes. When Adriana denies these accusations, Lissette begins to investigate her story in order to film a documentary about her.
Chavela
Inspired by an exclusive interview and performance footage of Chavela Vargas shot in 1991 and guided by her unique voice, the film weaves an arresting portrait of a woman who dared to dress, speak, sing, and dream her unique life into being.
In Free Fall
The space of the junkyard allows various ‘crash’ narratives to unfold, with the stories of actual crashes and the remnants and afterlife of these machines becoming metaphors for economic decline. This is an investigation of planes as they are parked during the economic downturn, stored and recycled, revealing unexpected connections between economy, violence and spectacle, finding perfect example in the form of the Boeing 4X-JYI, an aircraft first acquired by film director Howard Hughes for TWA, which was subsequently flown by the Israeli Airforce before finding its way to the Californian desert to be blown up for the Hollywood blockbuster Speed. Through intertwined narratives of people, planes and places Steyerl reveals cycles of capitalism incorporating and adapting to the changing status of the commodity, but also points at a horizon beyond this endless repetition.
Cartoonists: Footsoldiers of Democracy
This movie takes us in the daily battle of 12 cartoonists around the world : France, Mexico, Israël, China, Russia, Ivory Coast...
Chuck Close
Chuck Close, an astounding portrait of one of the world's leading contemporary painters, was one of two parting gifts (her second is a film on Louise Bourgeois) from Marion Cajori, a filmmaker who died recently, and before her time. With editing completed by filmmaker Ken Kobland, Chuck Close lives the life and work of a man who has reinvented portraiture. Close photographs his subjects, blows up the image to gigantic proportions, divides it into a detailed grid and then uses a complex set of colors and patterning to reconstruct each face.
Prisoner
While working at Uruguay's largest prison construction site, Miguel is leading a double life. When he realizes that he has become a prisoner of his own lies, Miguel struggles to find the courage to disclose the truth to his loved ones.
The Zerda and the Songs of Forgetting
“La Zerda and the songs of oblivion” (1982) is one of only two films made by the Algerian novelist Assia Djebar, with “La Nouba des femmes du mont Chenoua” (1977). Powerful poetic essay based on archives, in which Assia Djebar – in collaboration with the poet Malek Alloula and the composer Ahmed Essyad – deconstructs the French colonial propaganda of the Pathé-Gaumont newsreels from 1912 to 1942, to reveal the signs of revolt among the subjugated North African population. Through the reassembly of these propaganda images, Djebar recovers the history of the Zerda ceremonies, suggesting that the power and mysticism of this tradition were obliterated and erased by the predatory voyeurism of the colonial gaze. This very gaze is thus subverted and a hidden tradition of resistance and struggle is revealed, against any exoticizing and orientalist temptation.
Fannie's Film
A 65-year-old cleaning woman for a professional dancers' exercise studio performs her job while telling us in voiceover about her life, hopes, goals, and feelings. A challenge to mainstream media's ongoing stereotypes of women of color who earn their living as domestic workers, this seemingly simple documentary achieves a quiet revolution: the expressive portrait of a fully realized individual.
Elie Wiesel Goes Home
A documentary chronicling the adolescent years of Elie Wiesel and the history of his sufferings. Eliezer was fifteen when Fascism brutally altered his life forever. Fifty years later, he returns to Sighetu Marmatiei, the town where he was born, to walk the painful road of remembrance - but is it possible to speak of the unspeakable? Or does Auschwitz lie beyond the capacity of any human language - the place where words and stories run out?
Salesman
This documentary from Albert and David Maysles follows the bitter rivalry of four door-to-door salesmen working for the Mid-American Bible Company: Paul "The Badger" Brennan, Charles "The Gipper" McDevitt, James "The Rabbit" Baker and Raymond "The Bull" Martos. Times are tough for this hard-living quartet, who spend their days traveling through small-town America, trying their best to peddle gold-leaf Bibles to an apathetic crowd of lower-middle-class housewives and elderly couples.
21 Below
On learning that her infant niece, Maya, is dying of a rare disease, newly pregnant Sharon decides she must return home to Buffalo, N.Y., to help out -- but instead, she steps into a hornet's nest of family turmoil. While Maya deteriorates, another crisis erupts when Karen -- Maya's mother -- becomes pregnant with the child of a former gang member in this cinema verité-style portrait of a family on the brink.